| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这种行为是法律界的耻辱。 That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession. | ||
法官的判决成了法律界谈论的中心。 The judge's decision became a legal talking point. | ||
在那年代，法律界的道德有些废弛堕落。 The ethics of the legal profession, in those days, were somewhat lax. | ||
国家统考过后，我必须要在法律界确定职业。 After my state exam, I had to decide on a profession within the law. | ||
扎尔达里不愿恢复法官职务可能会使强烈要求复职的法律界人士感到失望。 Mr. Zardari's decision not to restore the judges may irk lawyers who have campaigned hard for their reinstatement. | ||
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。 The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges. | ||
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。 Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed. | ||
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。 If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability. | ||
《会计法》对会计资料真实性问题没有规定具体的界定标准，会计界与法律界对真实性的理解存在差异。 "Account Law" to the authenticity problem of accountant material stipulation not concrete limits standard, understanding to authenticity existents difference in Accounting field and Law circle. | ||
女士问男士如果在法律界工作，他会选择哪个领域，男士回答，他会选择刑法，因为社会上有很多的刑事犯，而且他叔叔也在这个领域工作，这项工作非常有挑战性，故选b项。 I think I will choose criminal law. You see, we have too many criminals out there. Besides, my uncle works in this area. He says it's really challenging. | ||
