汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 流氓 hsk 6
流氓
rogue / hoodlum / gangster / immoral behavior
①原指无业游民,后来指不务正业、为非作歹的人。②指放刁、撒赖、施展下流手段等恶劣行为耍~。
liú máng/méng
EXAMPLE SENTENCES

若是这样,让流氓继续耍流氓吧。

Let rogues remain rogues, then.

流氓:你女友!哈哈!别让我笑掉大牙。

Thug: Your girlfriend! Ha-ha. Don't make me laugh.

流氓用一根绳子把她勒死了。

The hooligan strangled her with a piece of string.

首先我们要明白什么是流氓病毒,流氓软件。

Above all we should understand what is scampish virus, scampish software.

那个流氓诬赖那个年轻人,一口咬定他是小偷。

The rogue swore against the young man, saying he was a thief.

对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。

The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.

那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。

It was from the lame ruffian who had been following at a distance.

这花言巧语的流氓在那宗交易中欺骗了我。

The plausible rogue took me down over that bargain.

由于和流氓混久了,他也变得流里流气的,真是。

Hanging around with gangsters, he became a gangster. He who stays near ink gets stained black.

衣着槛褛的流氓围着崎岖的岩石转了又转。

The ragged rascal ran around the rugged rocks round and round.

  • Translation
  • ar محتال de Schurke es pícaro fr voyou hi दुष्ट id penipu it canaglia ja 不正 ko 도적 ms penyangak ru Изгой sv skurk th อันธพาล vi giả mạo