| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
位于中国东南海岸的澳门，包括澳门半岛和两个位于珠江三角洲的凼仔岛和路环岛。 Macau, on the southeast coast of China, consists of the Macau peninsula and the two offshore islands of Taipa and Coloane in the Pearl River delta18. | ||
澳门历来是中国领土。 Macao has always been Chinese territory. | ||
图为澳门国际机场项目。 The picture shows the Macau International Airport. | ||
位于澳门半岛南湾和内港之间的这一带(西望洋山)，有很多景点值得一看，所以建议在游览过程中要安排进餐的时间。 There is a lot to see on the peninsula that lies between the Praia Grande and the Inner Harbour, so we suggest you break your itinerary for a meal along the way. | ||
本次会议由我会主办。澳门特别行政区政府、澳门建筑师协会及我会在澳门会员单位支持。 This year's event is organized by us – WACA, with tremendous support from the Government of the Macao Special Administrative Region and the Architects Association of Macau. | ||
图342：澳门错落有致的小巷。 Photo 342: Lane In Macau. | ||
欢迎加入澳门大学运动校队！ Let's Join UM Sports Teams! | ||
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。 There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good. | ||
各方都认识到半岛核问题的复杂性，解决半岛核问题需要长期努力。 All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts. | ||
宋雅楠博士，澳门科技大学社会和文化研究所助理所长，博导，副教授，《科大澳门研究简讯》主编。 Dr. Song Ya Nan is currently the Assistant Director of Institute of Social and Culture Research, Macau University of Science and Technology, and Chief Editor of MUST Briefings on Macau Studies. | ||
