| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些蔬菜烧的火候恰到好处。 The vegetables were cooked to perfection. | ||
这鸡烤得正到火候。 This roast hen is done to a turn. | ||
煮腊八粥时控制好火候是关键。 Controlling the heat is of great importance in making Laba porridge. | ||
置一平底煎锅，中低档火候，炒洋葱使其变软。 In a saute pan, set over medium-low heat, cook Onions until soft. | ||
锅还没开，先别铺桌布。(不到火候别开锅)。 Do not spread the cloth till the pot begins to boil. | ||
不仅节省燃料，烤制（包括涮烫）速度更快，火候更易掌握。 Not only save fuel, baked (including shabu hot) faster and easier to grasp the level of attainment. | ||
我连法语都没大明白，更甭提他怎么知道火候到了。 I barely understood the French, let alone how he knew they were ready. | ||
所用材料必须新鲜，厨师需掌控好火候，以此保证鱼肉的鲜嫩。 The material must be fresh, and the cook must control the heat to make sure the fish remain tender and pure. | ||
我们吃了顿丰美的晚餐，鸡肉做得恰到火候，还有自家种的蔬菜。 We had a wonderful dinner, with chicken done to a turn and home-grown vegetables. | ||
如果火候过大，冰则会被烧干，从而婚姻就变成了爱情的坟墓。 When fire is too strong, ice can be dried up. Then marriage becomes the grave of love. | ||
