你们现在很熟络了？

You guys run for the same basis now?

“谁赢了？”他熟络地说。

"Who's winning?" he said chummily.

不熟络，也不容易破碎，不亲昵，也不容易失望。——余秋雨。

No passionate contact , not easy to break up; No very intimate, not easy to despair.

是，我跟她很熟络，她是我大学一年级时的女友。

Yes, I know her very well. She was my girl friend during my first year in university.

由于我和各阶层的青少年都很熟络，这大大加强了我的亲和力和对其他人的影响。

My familiarity with teenagers from all walks of life greatly enhances my ability to both identify with and influence others.