| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
二是理顺我国研究生高层管理机构。 Secondly, the high administrative department of graduate education should be rationalized. | ||
适时理顺煤电、天然气价格。 Prices for coal, electricity and natural gas will be adjusted when necessary. | ||
我们需要理顺新制度中的一些问题。 We need to iron out the kinks in the new system. | ||
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。 He's forced to untangle a complex web of financial dealings. | ||
放大，缩小，或者使用色标理顺想法。 Zoom in, out, or use colored nodes to create order out of that chaos. | ||
理顺围垦工程内部的管理机制等措施。 Rationalize the administration mechanism enclosing inside of project for cultivation waiting for measure. | ||
我得花三周的时间把事情理顺了。 I'll get three weeks to get things straightened out. | ||
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。 I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings. | ||
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。 He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another. | ||
正确定位，理顺关系，以及有切合实际的方略，是高校统战工作履行为教学服务的职能的保证。 Thus, an appropriate orientation, rational relations and practical strategies can guarantee the fulfillment of the function of united front work's serving teaching at universities. | ||
