| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我很久没有弹钢琴，可能会有点生疏。 I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty. | ||
我回到母校有一种生疏的感觉。 It felt strange to be back in my old school. | ||
缺乏练习同样会导致你的英语生疏。 A lack of practice will also lead your English to go rusty. | ||
他带着生疏感和距离感面对死亡。 He faces his death with a feeling of alienation and being alone. | ||
可别让我讲法语！我已经生疏了。 Don't ask me to speak French! I'm out of practice. | ||
你的名字从我最初的别扭生疏到现在的脱口而出。 Your name from my first awkward to the present. | ||
诚然，高失业率会造成长期的破坏，如技艺生疏，远离工作等等。 High unemployment can do lasting damage, as people lose their skills or their ties to the world of work. | ||
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。 You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost. | ||
其实，这幢旧房子几近完美，但是那时候，只有我一个人住在这儿，生疏之感油然而生。 It's a perfectly good old house, but I was all alone in it then. | ||
第二个恐惧则生疏多了。因为贾马尔·阿普杜勒·纳赛尔已经入土40年。 The second fear is less immediately resonant, because Gamal Abdel Nasser is now 40 years in the grave. | ||