| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们笑他异想天开。 We laughed at his fancy. | ||
移居澳大利亚之说纯属异想天开。 This talk of moving to Australia is all just pie in the sky. | ||
这个年轻女士很会异想天开。（自以为是？高手赐教） This young lady has delusions of adequacy. | ||
自孩童起，艾琳就喜爱异想天开的故事。 Irene had a fancy for fantastical stories since childhood. | ||
一百多年前机器能飞上天的想法似乎有些异想天开。 The idea that machines could fly seemed fantastic a hundred years ago. | ||
如果你非要异想天开来找乐子的话，你得要选一个别的头衔。 Humour thy fancy, if thou must, but choose some other title. | ||
如果你不从现在开始就努力学习，你考进清华大学的抱负就是异想天开。 If you don't study hard from now on, your ambition to enter Tsinghua University will be just a castle in the air. | ||
梦幻般的角楼和巴罗克风格的山形墙让城堡那异想天开的浪漫魅力呼之欲出。 The romantic and whimsical appeal is all but apparent in the fantasy exterior of turrets and gabled baroques. | ||
摩拉维亚明星，鸽子和鸟笼魅力签名，唤起泰勒的异想天开的风格的装饰元素。 The Moravian star, dove and birdcage charms are signature decorative elements that evoke Taylor's whimsical flair. | ||
其父认为他是异想天开，但万方不服气，自己在家开始了练习，数月之后他练出了眉目。 His father believes he is indulge in the wildest fantasy, but the Wanfang ill-affected, himself at home and started to practice, a few months later he developed ideas. | ||
