| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她有一双瘦长的脚。 She had long, narrow feet. | ||
他人长的高而瘦，一张瘦长的马脸从未见过露出半丝笑容。 He was tall and thin, his face which looked like a horse face never appeared a smile. | ||
一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。 A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities. | ||
当人们想起萝卜，通常浮现在他们脑海里的画面是一种瘦长的橙色的植物。 When people think of carrots, they usually picture in their mind a vegetable that is long, thin and orange. | ||
这个身材瘦长的24岁水族馆技师套上他的潜水衣走向离住所两英里的州码头海滩。 The lanky 24-year-old aquarium technician zipped into his wet suit and headed to Marina State Beach, two miles from his apartment. | ||
五岁的我，深色的刺猬头，一双如月亮般浅棕色的，斯拉夫人的眼睛，瘦长轻佻的身躯。 Me at five, dark spiky hair, moon pale with brown almost Slavic eyes, wiry, coltish. | ||
帕尤妮亚姨妈那张瘦长的马脸出现在维能姨夫宽阔的紫脸后面。她看起来很脸色发青。 Aunt Petunia's thin, horsy face now appeared beside Uncle Vernon's wide, purple one. She looked livid. | ||
芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只瘦长的腿伸到身后，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。 The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her like a dog at a lamppost. | ||
我在一个草帽摊旁停了下来。摊主是一位身形瘦长的小伙子，他在摆放草帽时，我与他聊了起来。 I stopped at the straw hat stand and chatted with a lanky boy as he was setting out the hats. | ||
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。 As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt. | ||
