| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
更新化学品登记证。 Renew Hazardous Substance Registration Certificate. | ||
情节严重的，吊销登记证。 If the circumstances are serious, its Registration Certificate shall be revoked. | ||
商业登记证或公司注册证明文件副本。 A copy of your business registration or certificate of incorporation. | ||
《企业动产抵押物登记证》的格式由国家工商行政管理局统一制定。 The format of certificate of entrepreneurial chattel mortgage shall be formulated by the state administration for industry and commerce. | ||
情节严重的，由登记机关撤销登记或者吊销登记证，缴销代表证。 If the circumstances are serious, the registration Authority shall cancel its registration or revoke its registration Certificate, and withdraw the Representatives Certificate for cancellation. | ||
申请人如为公司东主，请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。 Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner. | ||
提供外国（地区）企业常驻代表机构登记证、首席代表证的原件及本单位合同章； To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract. | ||
作出准予变更登记决定的，应当自作出决定之日起5日内换发登记证和代表证； If it decides to approve the registration of changes, it shall renew the Registration Certificate and Representatives Certificate within 5 days from the date of decision. | ||
登记证和代表证遗失或者毁坏的，代表机构应当在指定的媒体上声明作废，申请补领。 If any Registration Certificate or Representatives Certificate is lost or destroyed, the Representative Office shall declare the same invalid on designated media and apply for replacement. | ||
