汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 相聲 hsk 6
相聲 (相声)
comic dialogue / sketch / crosstalk
曲艺曲种。流行于全国各地,形成于清中叶以后。与民间说笑话和明清两代盛行的隔壁戏(一种口技)有一定渊源关系。表演说、学、逗、唱兼备。有单口(一人)、对口(二人)、群话(三人或三人以上)三种表演方式。现又有相声小品等新的发展。
xiāng/xiàng () shēng
EXAMPLE SENTENCES

他酷爱中国传统文化,尤其是相声

He loves Chinese traditional culture, especially the cross talk.

相声这种艺术形式让老百姓喜闻乐见。

Cross talks are an art form people love to see and hear.

比起电影来,我更喜欢相声

I prefer cross talk to film.

目前赵本山的相声还是个谜。

For the moment, Zhao Benshan's Cross talk is a secret.

精彩的相声,宛转的歌声,优美的舞姿…

Wonderful comic dialogue , Wanzhuan singing, beautiful dance…

许多80后的相声演员在他们的相声段子中就新闻时事、流行词汇等年轻人日常谈论的内容进行评说。

Many post 80s performers talk about news headlines, catchwords, and the kind of things young people regularly talk about in their cross-talk routines.

在整个相声的发展历史当中,表演者多数出身卑微。

Throughout cross talk's history, performers have come from humble backgrounds.

老外没有相声和听戏如果你热衷艺术,找下画廊。

If you enjoy art, search for galleries.

与其听唱歌,我还是比较喜欢春晚的相声,小品,舞蹈等节目。

Rather listen to singing, I still prefer the Spring Festival Evening of comic dialogue, comedy, dance performances.

相声是中国典型的喜剧,两个演员通过玩弄词藻来逗乐观众。

Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.

  • Translation
  • ar الحديث المتبادل de Übersprechen es diafonía fr diaphonie hi क्रॉसस्टॉक id crosstalk it diafonia ja クロストーク ko 누화 ms crosstalk ru перекрестные помехи sv överhörning th crosstalk vi xuyên âm