| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
艰苦的环境能磨炼人的意志。 Difficult circumstances can temper one's will. | ||
患难困苦，是磨炼人格之最高学校。——梁启超。 Adversity hardship, is the highest school of temper personality. | ||
家庭作业是为了磨炼你的勇气，锻炼你的灵敏度。 Homework is to build your nerve. You need some cunning. | ||
但是，显而易见，如果你自身具备艺术素养，便能够磨炼得炉火纯青。 But obviously, if you have it in you, it can be honed to perfection. | ||
难道我们真的必须要求一个剧场检票员磨炼他的手艺？ Should we really demand that the guy who checks ticket stubs at the movie theater hones his craft? | ||
相反，在四到六年的学习、工作、磨炼后，你以后的生活将会春风得意。 Instead, after four to six short years of studying, working, and sacrificing, the rest of your life will be a breeze. | ||
高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。 After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album. | ||
故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨。试问：不能忍受磨炼，有几人能成功? ?。 So the day will drop responsibility on has, will first frustrates, harasses. Ask: can't stand temper, several people can be successful? | ||
在好市多，你真的是从底层干起的，然后经历每个岗位的磨炼，边干边学，在这种氛围中一路成长。 "At Costco, you really start at the bottom, work your way through every position, learning along the way," as she puts it, "growing up within the environment." | ||
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！ You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training. | ||
