| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二章则考察了二人转的文化特征。 The second chapter examines the cultural characteristics of song and dance duet. | ||
三公司章程、营业计划书、业务章则、股东名册及其持有股数。 Articles of incorporation, business plan, business bylaws, and shareholders list and their respective shareholdings. | ||
第二章则介绍语音信号的特性和处理的一些关键技术。 And the second part introduces the characteristics of speech signal and some key technique. | ||
第四章则着力于构架以学生为本的高校帮困育人新体系。 A new student aid system based on the spirit of the student first is instituted in Chapter 4. | ||
其馀各章则利用登山车一章为基础，比较登山车与其他车型的相异处。 The remainder of the chapters use the mountain chapter as a foundation to show differences between the mountain bike and other bicycle types. | ||
这篇文章则描述了那篇版本管理文章中推荐的契约设计策略与SOA成熟度模型是如何关联起来的。 This article is about showing how the recommended contract design policies from the versioning article relate to a SOA Maturity Model. | ||
某杂志发布商，计划将其年订阅卖给“通俗科学”的电子版供 Android 用户浏览，但其网站上的文章则全免费开放。 Bonnier, the magazine publisher, plans to sell annual subscriptions to the digital version of Popular Science for Android users but will not charge for articles on its Web site. | ||
本人已详读学则上有关双主修、辅系或学分学程之相关办法，并愿确实遵守申请学年度教务章则所规定之修课要求及其他相关规范。 This is to certify that I have read the regulations of academic affairs regarding double major, minor subject and professional courses, and I am willing to … | ||
