自1978年以来于以色列巴伊兰大学翻译研究系任教，教授笔译、口笔译理论。

She has been teaching written translation, interpreting and translation theory in the Department of translation and interpreting Studies of Bar Ilan University since 1978.

文化程度：大专以上学历，良好英语口语，笔译水平。

Education degree: College degree, and a good standard of English speaking and written translation.

懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。

It takes more than knowing two languages to be a good translator or interpreter.

世界正在成为一个大村庄和需要笔译和口译增加每一天。

The world is becoming one big village and the need for translators and interpreters increase every day.

然而，同声传译研究仍处于起步阶段并且远远落后于笔译研究。

However, the study on simultaneous interpretation is still at the initial phase and lags far behind that on written translation.