汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 签约奖金
签约奖金 (簽約獎金)
signing bonus / sign-on bonus
() qiān () yuē/yāo () jiǎng jīn
EXAMPLE SENTENCES

公司是否会提供签约奖金

Does the company give out signing bonuses?

李开复获得一千三百多万美元,其中包括二百五十万美元的签约奖金

It was worth over $13 million, including a $2.5 million signing bonus.

签约奖金为上年“产出”的160%,3至5年后还有类似比例的绩效奖金。

Its upfront offer is 160 per cent of the previous year's production, with a similar production-based payment three to five years later.

我们的消息来源透露贝恩的数字与奥纬非常相近,员工在第一年包括签约奖金可以抱走共约97K美元。

Our source also shared that Bain’s numbers are very similar, a total of approximately $97K take-home in your first year, including the signing bonus

演员已与电影制片厂签约。

The actor has signed with a film studio.

其间,我做任何签约或不签约的繁杂但免除税收的短期底薪工作。

Meanwhile, I sign on, or else take insecure positions, with all the complexities of working tax credits and benefit claims that accompany low-paid, short-term work.

这笔奖金必须公平分配。

The bonus must be dealt out fairly.

有些企业提高了奖金额度。

Some businesses sweetened the bonus pot.

奖金将由三名优胜者均分。

The prize money will be divided among the three winners.

这位选手签约参加比赛到八月份。

The player is contracted to play until August.