汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 纤弱
纤弱 (纖弱)
fragile / delicate
细小而柔弱;不粗壮纤弱的身躯|纤弱的柳枝。
() xiān/qiàn ruò
EXAMPLE SENTENCES

她身体纤弱,而且心理也不稳定。

She was physically delicate and psychologically unstable.

我的腿以前细长而纤弱

I did have rather spindly legs.

她比克里斯蒂更瘦小更纤弱

She is smaller and slighter than Christie.

——不曾在雀笼般纤弱的书法中

the weak calligraphy of songbirds' cages.

随着晚风的轻拂,那纤弱的蕊上散发着淡淡的幽香。

With the breeze the breeze, then distributed at the core delicate hint of fragrance.

她是一个纤弱的女人,口气坚定,声音清脆,但说话温和,神色坦然,而且笑口常开。

She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.

江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是,她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。

WOMAN WARRIORS Fragile, submissive, demure and mysterious. That's how some Americans think of Asian women.

纤弱的茎,修长的叶,最高处顶出一蓬芦花,金黄、雪白、淡金。

Slim stem, long leaf, a flower come out on the top, golden, snow white, light yellow.

她是一个瘦小的囡亻,结婚三、四年生下了二个孩子,使她纤弱的双肩弯了下来了。

She was a slight thing, and when she had been married for three or four years, and after the two children were born, her slender shoulders became stooped.