| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
再一次，是用家父的故事结集成书，这是第二本书。 Again, that book was my fathers short stories compiled into a book. | ||
他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。 They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims. | ||
他的作品除了结集出版外，还散见于新加坡及海外的中文报章上。 His literary works were published widely in books and in various Chinese-language newspapers in Singapore and overseas. | ||
他从来没有把他的其它小说结集出版，也没有同意它们被选进任何教科书或选集中。 He never collected the rest of his stories or allowed any of them to be reprinted in textbooks or anthologies. | ||
结集蛋黄、酒香、糖、白兰地及香草精华，是香腴浓郁的乳状酒，入口倍觉幼滑香浓。 Collected and egg yolk, wine, sugar, brandy and vanilla essence, is a sweet, fragrant wine emulsion rich, smooth entry has become far more fragrant. | ||
我们将通过组委会和专家组对来稿进行评定和筛选，并将优秀论文在《中国生漆》正刊结集出版！ The committee and the panel will evaluate the paper and high-quality papers will be published in Journal of Chinese Lacquer. | ||
1990年，伊士曼柯达公司将埃贝尔的个人作品结集出版，书名为《凝固精彩一刻：萨姆·埃贝尔摄影作品》。 In 1990, Eastman Kodak published a retrospective monograph of his photographs titled Stay This Moment: The Photographs of Sam Abell. | ||
还有一位叫陈素素的才女，自称“二分明月女子”，并把自己作的六十余首诗词结集，取名便是《二分明月集》。 Still have one calls Chen Su Su of gifted woman, claim to be "two clear month femes" s, and gather more than 60 poem verba ties that oneself make, call to would be "two clear months gather". | ||
