汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 翩然
翩然
lightly / trippingly
piān rán
EXAMPLE SENTENCES

白茫茫一片,就像翩翩然不知所以。

Was a vast expanse of whiteness as PianPianRan didn't know so.

以前有一只蝴蝶翩然地飞舞着。

There once was a butterfly flying gently.

她从我身边翩然走过,看都不看我一眼。

She sailed past me, ignoring me completely.

当我步入黑暗,她轻柔地亲吻我的面颊,同我在茵茵绿草之上翩然起舞。

As I enter the darkness it blows gentle kisses on my face; I dance across the soft green grass.

光芒落在远方的山头,好像下一秒钟就会有天使从云层的裂缝中翩然地降临。

The rays fell upon the hill top, like there would be angels flying down through that gap in any second.

尤记前年,庭前共赏桃花,落花纷飞,她,在夕阳淡光中翩然起舞,他,痴痴凝望,一时忘我。

Particularly remember two years ago, pre-trial Gongshang Peach, Petals swirling, and she, in the setting sun shimmer in the lightly dance, he, wait senselessly stare, 1:00 ecstasy.

我为秋芙做了一件画满梅花的衣裳,她穿上它满身都是盛开的梅花,望上去好像是绿萼仙子一样翩然于尘世之间。

I made a dress with a plum-blossom design for Qiufu, with the blossoms all over her body, and at a distance she looked like a plum Fairy standing alone in a world of mortal beings.

胡里奥·巴普蒂斯塔已允诺翩然结束自己在阿森纳的生涯,并且借此机会把它变为一次个人的挑战向苦主切尔西复仇。

JULIO BAPTISTA has promised to finish his Arsenal career in style - by making it a personal challenge to gain revenge on bitter rivals Chelsea.