汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 耀斑
耀斑
solar flare
日面(或边缘)上局部区域亮度突然增大的现象。一般认为发生在色球层上,故旧称色球爆发”。常出现在大黑子或黑子群附近。寿命由几分钟至几小时。爆发时发射出很强的紫外线、x射线及射电辐射,同时抛射出大量的高能电子和质子,引起地球上发生磁暴、极光和短波电信中断等现象,对载人宇宙飞船也有严重桅。
耀 yào bān
EXAMPLE SENTENCES

太阳耀斑发射出的什么东西会有这种效果呢?

What could the flare send forth that could have such an effect?

在左侧的活动区域中跳起一个小耀斑

A small flare rises from the active area on the left.

星系中心的位置被射流本身的光学耀斑所曲解。

The position of the galaxy center is misinterpreted by an optical flare of the jet itself.

图中的耀斑呈一条横跨左侧太阳地平线的白线。

This one paints a white line across the left horizon of the Sun.

太阳耀斑和高能粒子则会干扰人造卫星及短波广播通讯系统运作。

Solar flares and energetic particle events also complicate matters by interrupting satellite and shortwave radio communications.

最大的耀斑可以释放出多束粒子对行星的大气层或生命体造成破坏。

The largest flares unleash streams of particles that could play havoc with planets' atmospheres - or inhabitants.

同样,地内太阳也会产生很多问题,比如底下居民很可能被太阳的引力给吸住无法动弹,或者因太阳的耀斑而遭殃。

As well, the inner sun would pose numerous problems such as the inner inhabitants most likely being sucked into its gravity or caught in solar flares from it.