| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
采用时程分析法分别对奥运会老山自行车馆进行了多点和一致输入下的弹塑性地震响应和强度破坏分析。 Elastoplastic seismic response and strength failure analysis of Laoshan bicycle-gymnasium for the Olympic games are studied under multiple and simple support excitation. | ||
观光：奥林匹克公园位于巴拉，拥有九个露天大型体育场，其中包括水上中心、自行车馆。 Getting around: The Olympic Park at Barra has nine stadia, including aquatic centre and cycling velodrome. | ||
长江北岸的老山国家森林公园，山峦起伏，物种丰富，原始森林密布。 The hills of the Laoshan National forest Park on the northern Banks of the Yangtze are rich in species and covered with virgin forest. | ||
广州自行车馆为2010年亚运会的主要比赛场馆，屋盖采用局部双层的单层椭圆球面网壳结构。 Guangzhou Bicycle Stadium is a main venue for the 2010 Asian Games, the roof of which is a single-layer ellipsoid reticulated shell with partial double layers. | ||
王平：除了刚说的游泳馆，还有田径馆、球类馆、体操馆、举重馆、拳击馆、武术馆等十几个室内训练馆，还有许多室外训练场。 Wang Ping: Except the indoor swimming pool as we mentioned just now, we have gymnasiums for track and field, gym, boxing, and wushu. In addition, we have many outdoor training fields. | ||
自行车组织正在为全国自行车周活动作准备。 Cycle organizations are gearing up for National Bike Week. | ||
一位老山民和年轻的妻子闹离婚对簿公堂，可对孩子的监护权问题很难处理。 An old mountaineer and his young wife were getting a divorce in the local court. But custody of the children was a problem. | ||
它有各种各样的款式，如儿童自行车、野地自行车、赛车等。 It has all kinds of styles such as children's bicycles, field bicycles, racing bicycle and so on. | ||
欣迪自行车配件厂是专业生产自行车零件工厂，主要生产自行车车铃，反光镜，喇叭，把套等。 Xindi bicycle parts factory is a professional manufacturer of bicycle parts factories, mainly produce bicycle bell, mirror, horn , handle. | ||
国家图书馆现藏四库全书纂修馆之《总目》稿本（残），其上馆臣批改累累。 There are many corrections and notes appearing in the incomplete manuscripts of Overall Indexes of Four Categorical Cannons collected by the National Library. | ||
