汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 自相残杀
自相残杀 (自相殘殺)
to massacre one another (idiom); internecine strife
残 hurt / They kill each other
自己人之间互相残害。
xiāng/xiàng () cán () shā
EXAMPLE SENTENCES

一些组织甚至自相残杀

Some groups even fought with one another.

军火商人,因为其他人都在忙着自相残杀

Arms dealers, because everyone else is too busy killing each other.

最后,自相残杀的价格战导致中国药品品牌的短命。

Finally, the fratricidal price wars led to the short-lived brand of Pharmaceuticals in China.

撒马利亚人暴露他们的秘密,而他们就开始自相残杀

Samaritan revealed their secrets, and now they're eating each other.

你知道谁将持续地球吗?军火商,由于其他人都在忙于自相残杀

You know whos going to inherit the Earth?Arms dealers. Because everyone else is too busy killing each other.

结果只能是新店与老店自相残杀,导致每平方英尺的销售额下降。

That leaves new shops cannibalising sales at old ones and falling sales per square foot.

从此,索马里便自生自灭——饱受国际上的漠视,国内也长久经历着自相残杀的过程。

Since then, Somalia has rotted away, a victim of international indifference and its own internecine history.

这场耗资靡费的自相残杀将进一步削弱美国的世界超级大国地位,敌人们该幸灾乐祸了。

The cost of MiFei kill each other will further weaken the American superpower status, the troubled enemies.

只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战,这场战斗才有意义,而无需我们自相残杀

The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another's life.

贵州茅台一向被认为是基金集体护盘的最后一块遮羞布,如今基金们已不再抱团取暖,而是自相残杀

Guizhou Maotai has always been seen as a collective fund to support the final piece of FIG leaf, the funds are now no longer Baotuan heating, but to fight against each other.