去年切花销售榜上，玫瑰独占鳌头，成为荷兰花卉协会最新花魁。这个协会是世界最大花卉植物出口国荷兰的行业组织，可见排名含金量。

ROSES were the bestselling cut flower last year, according to the flower Council of Holland, an industry group based in the Netherlands, the world's largest exporter of flowers and plants.

在最近一集中，一名叫科特·哈默尔德（Kurt Hummel ）的男性角色被毫无同情心的同学选为高中毕业舞会的“花魁”而涕泪俱下，但随后鼓起尊严欣然接受了这一荣誉。

In a recent episode, character Kurt Hummel broke down in tears after being elected prom queen by unsympathetic classmates, but then accepted the honor with dignity.