汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 英雄难过美人关
even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman (idiom)
yīng xióng () nán/nàn () guò měi rén () guān
EXAMPLE SENTENCES

恭喜你呀,英雄难过美人关,你终于挂了!

Congratulations, hero sad beauty off, you finally hung up!

就这么办。你们中国的俗语说得好,英雄难过美人关

Every hero fails to pull through beauty pass, as the Chinese saying goes.