| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
显而易见，中国满腔热情学习西方的时代行将结束。 The era of China's enthusiastic learning from the West is clearly waning. | ||
我们的时代行将结束，我们的年华正在消逝。 For our days are ending and our years failing. | ||
就在尼尔森·曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时，他特别想能有一个电炉。 TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate. | ||
它在雨季行将结束之时开花，此时很多其他的树种已陷入蛰伏状态，不再挂果。 It blooms at the end of the rainy season, when many other trees are lapsing into dormancy and no longer making fruit. | ||
银行将遭遇挤兑风潮。 Banks would experience runs. | ||
世行将怎样实施第二个组成部分？ How would the Bank go about implementing the second component? | ||
勇气不总是叫喊和咆哮，有时勇气是在一天行将结束时候的一句低语：老子明天再和丫死磕。 Courage doesn't always roar. Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying, "I will try again tomorrow." | ||
第3行将允许索引使用英文词法。 Line 3 allows the index to use English morphology. | ||
我们在比赛行将结束时遭到了误判。 We've caught the wrong end of them. | ||
美国一大型银行将需要重新注资。 A major U.S. bank will need to be recapitalized. | ||
