汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 街头巷尾
街头巷尾 (街頭巷尾)
top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city
Refers to the streets and alleys
指大街小巷。
jiē () tóu/tou xiàng wěi
EXAMPLE SENTENCES

抵抗与不抵抗对于街头巷尾的普通人来说会有很大区别吗?

Would it really make any difference to the ordinary man and woman in the street?

从校园到写字楼,从购物中心到街头巷尾,到处都在谈论《甄嬛传》。

From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.

随着宣传的深入,“感动濉溪”评选一事成了为街头巷尾、茶余饭后谈论的热点。

Along with propaganda thorough, "the move suiki" the evaluation incident has become for the streets and lanes, the spare time discussion hot spot.

街头巷尾设立提款机,人手一卡,成为众多新加坡人生活中不可欠缺的一部分。

ATM CARDS in almost everyone's pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans.

因此,让人口齿含香的仙芋传奇逐渐成为了街头巷尾的新宠。

Therefore, people with the immortal legend of fragrant taro has gradually become the new favorite streets and lanes.

更为恐怖的是,有的死尸游走于街头巷尾,嗜血如命,早已化作恐怖的丧尸。

More frightening is that some dead walk in the streets, bloodthirsty, such as life, has already turned into a horrible zombie.

汽车知识:汽车有四大部件不能改装最近街头巷尾热议飙车事件,再次引起人们对汽车改装的关注。

Car knowledge: cars have four parts can't modification Recently on street corners of hot debate racing events, has again raised the people to the automobile refitting attention.

街头巷尾》悠长深邃的青石巷,整齐坚实的河埠头,一种凝重的商贾文化内涵,显示着它曾经拥有的辉煌。

Streets and lanes Long and deep lane, strong and firm river quay, with commercial cultural connotation and glorious.