中国被裹胁进入近代国际体系的历程，也就是中国向民族国家转型的过程。

The process of China being propelled into the modern international system was in effect a symbol of China's transformation to a nation-state.