汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 調劑 hsk 6
調劑 (调剂)
to adjust / to balance / to make up a medical prescription
調 調
〈动〉❶把多和少、忙和闲等加以适当的调整:~物资|~生活|娱乐可以~精神。❷根据医生的处方配制药物。
(調) diào/tiáo () jì
EXAMPLE SENTENCES

前言:目的:规范调剂操作规程。

Purpose: Make the rules of operation on making up a prescription standard.

他取出双筒望远镜并调剂了焦距。

He took out the binoculars and adjusted the focus.

我用骨头调剂了石质耳机的声调。

I tuned the tone of the stone phone with a bone.

我们需要一次新奇的旅行来调剂一下生活。

We need an exciting trip to add some spice to our lives.

当你进行艰苦的学习时,需要其他活动调剂一下。

When you study hard, you'll need sth. to break the routine.

今天我可以调剂一下,与我的家人一起享受天伦之乐了。

Today I can spend quality time with my family for a change.

在轴、外壳显现挠曲时,可以自动调剂,不增添轴承承担。

The shaft, shell buckling, can appear be automatic adjustment, not to increase bearing burden.

方法:分析医院药房调剂拆零药品时影响药品质量的原因。

METHODS: the reasons why the drug quality would be impacted by the medicine dismounting in hospital pharmacy drug dispensing were analyzed.

外籍华人向国内单位捐款的外汇,可参照本规定参与外汇调剂

Donations in foreign exchange made by Chinese who have acquired foreign citizenship to domestic units may be used in the regulation of foreign exchange with reference to these Provisions.

离开喧嚣忙碌的城市生活,来到宁静的乡村,是一种令人愉快的调剂

The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.

  • Translation
  • ar يعدل de einstellen es ajustar fr régler hi समायोजित id menyesuaikan it regolare ja 調整する ko 맞추다 ms melaraskan ru регулировать sv justera th ปรับ vi điều chỉnh