我们打算回家调治感冒。

We're going to go home and nurse our colds.

调治 地弹簧三个偏向的螺丝。连结门扇垂直，及上下转动轴心重合。

E. Adjust the screws at three directions. Make them vertical and the upper and lower pivot center coincide with each other.

在以冬令膏方调治“未病”、以及咳喘顽证等治疗上积有独特经验。

He is especially accomplished in handling the stubborn cough and asthma and preventive treatment of disease(treating pro-disease) with ointment recipe in wintertime.

定位器（略称VPR定位器）是日本山武——霍尼韦尔公司VFR凸轮挠词调治阀的专用附件。

VPR pneumatic valve positioner (the VPR Locator) is Yamatake -Honeywell VFR Cam flexure control valve of the special annex.