他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。

He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.

为知情同意原则在临床实践中的贯彻提出了思路和建议。

It discusses the exceptant problems in the practice of informed consent and also give some suggestions.

除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。

His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.

为了贯彻“科教兴国”战略，迎接知识经济的挑战，我国必须大力促进科技成果的转化。

China should greatly promote the transformation of scientific achievements to revive the country and face the challenge of knowledge economy.

计划阶段牵扯到将会贯彻在发现阶段定义的评估的跨企业的风险承担者。

The Plan phase involves stakeholders across the enterprise who will carry out the assessments defined in the Discover phase.