| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这家公司向死难者家属进行了赔付。 The company gave compensation to the families of the victims of the accident. | ||
若投保方偷窃或骗保，货物保险不会赔付。 Cargo insurance does not cover theft or dishonesty by the party that is insured. | ||
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。 The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina. | ||
上次我们依据保险提出索赔时，他们赔付得很快。 Last time we made a claim on our insurance, they paid up really quickly. | ||
老宛再次登门寻求赔付，可鱼药公司老板却翻脸不认账，拒绝商议。 Old Wan went to seek compensation from fish pharmaceutical company once again, but the boss fell out with him, didn't admit their responsibility and refused to negotiate. | ||
这个企业成立了赔付专款，这项专款现在已经向2249位买家赔付了1700万美元。 The company set up a compensation fund, which has so far paid out $1.7m to 2,249 buyers. | ||
所以，现在这个女人提起诉讼，要求弗里德曼赔付医疗费、伤痛费、误工费、终身残疾和其他损失。 So now the woman is suing for medical expenses, pain and suffering, lost wages, permanent disability and a bunch of other garbage. | ||
为期三天的聆讯在本周三结束，以裁定他们该赔付多少给李先生及其儿子，现任首相李显龙，来补偿损失。 The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son, Prime Minister Lee Hsien Loong. | ||
法律责任险 ：当你在不经意时违反了新西兰的一些法律法规，如公平交易法，顾客保障法，隐私法等，法律责任险会赔付因此发生的罚款及法律辩护费用。 This covers you against fines & defence costs for innocent, unintentional breaches of Parliamentary Acts, such as Fair Trading Act and Consumer Guarantees Act. | ||
