汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 起哄 hsk 6
起哄 (起鬨)
to heckle / rowdy jeering / to create a disturbance
亦作"起哄"。 谓许多人在一起胡闹生事;捣乱。 打趣;开玩笑。
hōng/hòng/hǒng
EXAMPLE SENTENCES

观众开始朝客队喝彩起哄

The crowd began to barrack the visiting team.

裁判员遭到了观众的起哄

The referee was booed by the crowd.

他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄

He was booed and heckled throughout his speech.

一小群小青年没走,在起哄、叫骂。

A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.

典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。

The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.

那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄

The offending comment was in fact a heckle from an audience member.

这些瞎起哄的青年看到警察来了就迅速溜掉。

The unruly youths soon cleared off when they saw the policeman coming.

仪式因前所未有的起哄和喊口号声而中断。

The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan -chanting.

他们对他起哄,以愤怒的诘问打断他的演说。

They heckled him and interrupted his address with angry questions.

看上去我们似乎是在为主队喝彩助威,而对客队却喝倒彩起哄

It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.

  • Translation
  • ar صيحات الاستهجان de Ausbuhen es Abucheos fr huer hi हूट id mencemooh it fischi ja ブーイング ko 부잉 ms Booing ru Свистеть sv Booing th โห่ vi La ó