| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
草地较之哺乳动物的大脑更复杂吗？ Is a meadow more complex than a mammal brain? | ||
他们相较之民事诉讼系统需要更多的证据。 They operate with a much higher burden of proof than the civil justice system. | ||
然而有较之于我更为恶劣的冒犯者。 There have been worse offenders than me. | ||
较之螃蟹和鱼肉，我更喜欢吃蚌、贝和螺肉。 I prefer clams, scallops and whelks tops to crab and fish meat. | ||
美国劳动力市场的活力或许不如往日，但较之欧洲却仍胜出一筹。 The American Labour market may be less dynamic than it was, but it is still more dynamic than Europe's. | ||
结论：较之正常人更短的胸骨可能与脊椎骨骺骨软骨病的出现有关。 Conclusion. The smaller length of sternum than the normal has a possible correlation with the appearance of Scheuermann disease. | ||
而百分表较之厚薄规，其读值准确，但是在底盘的某些部位操作时较为困难。 And dial gauge than feeler, its read a value accurate, but relatively difficult when the certain place of chassis is operated. | ||
在美国，他们购买了在今年上半年发行的全部杠杆贷款的三分之二，较之七年前上升了45%。 In America they bought two-thirds of all leveraged loans issued in the first half of this year, up from 45% seven years ago. | ||
在这种情况下，中国制胜日本的主要条件，是全国的团结和各方面较之过去有十百倍的进步。 Under the circumstances the main prerequisites for China's victory over Japan are nation-wide unity and all-round progress on a scale ten or even a hundred times greater than in the past. | ||
《吴子》较之《孙子兵法》，尽管在战争规律的探索上没有明显突破，但在具体战术原则上，则有新的阐发。 Although Wu Zi, compared with Military Science of Sun Tzu, has no obvious breakthrough in the exploration of the law of war, but has made new exploration in the principles of concrete tactics. | ||
