| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
转轨时期的法律表现为不完善。 The law of period of transition can not be shown as completely. | ||
中小学要实现由应试教育向素质教育的转轨。 Primary and Secondary education should transform from exam-oriented education to quality-oriented education. | ||
经济转轨和中国省区产业重构——结构趋同还是趋异？ Economic Transition and Regional Industrial Restructuring in China: Structural Convergence or Divergence? | ||
同时，下大力培育扶植加工业，使市场由集散型向产地型转轨。 At the same time, make great efforts to cultivate support under the processing industry to enable the market to the origin by the DCS-type transition. | ||
本文试图从制度变迁的角度探讨原苏联和东欧经济转轨的经验教训。 This paper examines the experience and lessons of economic transition in the former Soviet Union and East Europe from the Angle of institution change. | ||
五年制初等教育专业最早出现在上世纪八十年代，随着教师教育形式转轨，一度遭遇生存危机。 The five-year primary education major first appeared in 1980s, but with the form transition of teacher education, once encountered the survival crisis. | ||
进一步解决体制转轨遗留的下岗失业人员再就业问题和重组改制、关闭破产企业的职工安置问题。 We will continue to create jobs for workers laid off because of economic transformation or because of enterprise reorganization, restructuring, closure or bankruptcy. | ||
研究出资者财务，旨在探讨怎样从根本上解决经济转轨时期和两权分离之后出现的出资者与经营者的责权利不对等的问题。 The author of this thesis intends to find a solution to the problems on the ill-matched responsibilities, rights and benefits between investors and managers. | ||
