| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
某些词跑在疆域，就是边塞民歌。 Run in the territory of certain words, that is, folk frontier fortress. | ||
正是在这种认识下，边塞诗中出现了反对穷兵黩武的呼声。 Is precisely under this kind of understanding, in the frontier fortress poem presented the call which the opposition engages in wanton military activities. | ||
奉行崇文抑武的韬略而开创升平诗风同时促使边塞诗风衰落； To advocate culture and restrict military force he initiated peaceful poetic style and bring about frontier poetic style on the decline; | ||
其作品涉及多个题材，有山水、寺庙、酬赠、拜谒、闲居、宫词、乐府、边塞等。 The work involves a number of subjects, there is scenery, temples, reward gift, paid respects, homebound, Palace word, verse, frontier so. | ||
小说首要描写了边塞小镇上男女之间的感情琐事，具有浓烈的地区与乡土头土脑息。 Description of the novel the main town on the frontier fortress of emotional chores between men and women, with strong regional and local flavor. | ||
从前，有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区，来来往往的过客都尊称他为“塞翁”。 Once upon a time, there was old man with non-Han nationalities living in the adjacent Frontier region, the guests come and go all known to him as "Cypriot Weng." | ||
唐代边塞诗人高适，在描叙居庸关路险关雄时写道：“绝坡水连下，群峰云其高。 The tang dynasty poet in the frontier GaoShi, describe the juyongguan road when XianGuan males wrote: "absolutely slope under water, even the high peaks cloud." | ||
所以边塞地区戍卒战守、移民屯垦以及新辟疆土的郡县设置就成为汉语言扩展的主要标志。 The fighting soldiers and the immigrants for reclamation and settlement in the newly exploited land can be taken as the key symbols for the expansion of the Chinese language. | ||
