| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
男人肯迁就一个女人，是想得到她，得到之后，还肯迁就，是想息事宁人。 A man will accommodate a woman because he wants to have her. | ||
无原则的迁就对他有害。 Unprincipled accommodation will do harm to him. | ||
谢谢您迁就我当我把房间重新归拢到一起。 Thank you for humoring me while I put my house back together again. | ||
有没有觉的越是迁就一个人，那个人就越是得寸进尺。 There is no sense more to accommodate a person, that person is more insatiable. | ||
最好的感觉莫过于你闹情绪有人来迁就你。 The best feeling is that you have to adapt to your mood. | ||
他认为，如果接受了别人的鱼，就会露出迁就别人的神气，一旦迁就，就会在行动上违背法令，这样做下，总有一天会被罢官。 He believed if he accepted other people's fish, he would have to accommodate himself to them. If he accommodates himself to them, he will break law someday and be removed from post. | ||
他不喜欢处事模棱两可，或是悬而未决，而且从来不允许邋遢和迁就。 He disliked leaving things vague or undetermined and never allowed slovenliness or makeshifts. | ||
如果他觉得两情相悦“必须要”互相迁就，你绝不能“永远不”放下骄纵。 If he lives that "must" mutual accommodation, you must not be "never" put aside arrogant. | ||
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。 She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband. | ||
她的传奇台词被永久记录在电影中：“你不必迁就我，史蒂夫。” The film featured her legendary lines, "You don't have to act with me, Steve." | ||