| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他载誉返乡。 He went home loaded with honours. | ||
她的返乡略带伤感。 Her homecoming was tinged with sadness. | ||
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。 They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine. | ||
还有很多战士来到教堂感谢（上帝）他们平安返乡，纪念牺牲的战友。 Many went to church to give thanks for their safe return and remember fallen friends. | ||
对很多人来说，他们期盼已久的返乡成了一件令人伤心失望的事。 For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment. | ||
他们将会因为沦落到从事非正式的工作或是返乡种田而陷于贫困。 Poverty will rise as they sink into informal work or move back to the land. | ||
在秋夕，一个庆祝丰收的节日，上百万人加入了返乡祭祖的队伍之中。 The Chuseok festival, a harvest celebration, sees millions of people engage in a mass exodus back to their ancestral villages. | ||
我满怀欣喜之情通知您，您的儿子，列兵詹姆斯？瑞恩平安无事。此刻，他正在从欧洲战场返乡的途中。 It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields. | ||
孕期过程中，如果返乡或者外出待产，要携带好产检记录到新居住地的助产服务机构登记，并连续接受产前检查。 During the process, if the home or go out to be produced, to carry check records to the new residence registration and continuous midwifery services, prenatal examination. | ||
虽然秋夕假期今天(周二)才开始，但在上周就已经有大批人踏上了返乡途，离开首尔的车辆超过了30万。 Though the holiday only starts today (Tuesday), more than 300, 000 cars left Seoul bound for ancestral hometowns last weekend. | ||
