汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 远渡重洋
远渡重洋 (遠渡重洋)
to travel across the oceans
() yuǎn zhòng/chóng yáng
EXAMPLE SENTENCES

这个中国古老的传统是如何远渡重洋的呢?

How did this ancient Chinese tradition make its way across the seas?

一种亚洲的足部护理方式已经远渡重洋到了美国。

An Asian form of pedicure has made its way all the way to America.

为了寻找新的机遇先驱们远渡重洋。一个国家因此诞生,成为万众瞩目的焦点。

Adventurers sail across an ocean to start a new life. A nation is born, which becomes the envy of.

您为什么远渡重洋来中国做一名外教?您觉得中国的工作和生活怎么样?

Why do you come from such a long distance to work in China?

远渡重洋,来到湘江之滨的涉外校园,他们是一扇窗,让我们眺望异域文化的倩影;

Covering the distance, crossing the oceans, they came to our beautiful campus. They are like a window through which we can get contact with the real foreign culture;

如果你想一窥魔戒故事的中土世界,这可是个好消息——你不再需要远渡重洋到纽西兰了。

We have good news for those wishing for a trip to Middle Earth, you don't have to travel to new Zealand to do so.

我选择远渡重洋去西班牙留学,是因为西班牙有厚重的文化和艺术的氛围,相信中西合璧定然完美、丰富自己的人生;

I chose the duties and went to Spain to study because Spain has deep cultural and artistic atmosphere I believe the perfect Chinese and Western will certainly enrich your life;