幸运地是，我连滚带爬地摸索到了一种学习技巧，这种学习策略救了我。

Fortunately, I stumbled onto a study skills strategy that saved me.

我连滚带爬地穿过岩石，终于在靠近海滩的地方被一些村民拉上了岸。

I rolled and tumbled across the rocks and landed close to the beach. Some villagers came and pulled me out.

白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。

The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary

我连滚带爬的到了（急切的走到）奥巴马身边告诉他，似乎他给大家留下了很深刻的印象。

I slipped up to Obama and told him that he seemed to be impressing many people.