| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
董事会的协商，决定对他免予退学处分。 After the school board's consultation, he is spared the punishment of quitting school. | ||
如果他不能很快找到解决问题的办法，他肯定要被学院退学。 If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college. | ||
我在三年级的时候因为拒绝向国旗敬礼而被退学。 I was kicked out of school when I was in third grade for refusing to salute the flag. | ||
纪律处分分下列六种：警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。 There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion. | ||
礽“很多学生退学的一个主要原因是因为他们没有得到足够的教学帮助。” One eof the main reasons many students drop out is because they don't receive enough teaching support. | ||
麦自从退学回到家里后，家境每况日下。他努力工作，试图扭转乾坤，但似乎时运不济。 Ever since Mai quit school and returned home, he saw his family's situation worsen. | ||
允熙：你们已经知道了吗?我听说李先埈儒生要离开成均馆（退学）。 Yoonhee: Did you already know? I heard that Scholar Lee Seonjoon quit. Sungkyunkwan. | ||
这位老兄甚至公开宣示对苹果忠贞不渝，并指出当年如何退学，把一生都贡献给为苹果产品创造软件。 The man professed his undying loyalty to Apple, and pointed out how he even dropped out of school to devote his life to creating software for Apple products. | ||
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。 One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm. | ||
或者即使混进了大学，为什么不在学校内变富之后再退学使自己变成这个星球上最富有的肄业生之一呢？ Or even skate into college, get rich and drop out to become the one of the richest undergraduates on the planet? | ||
