汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 逐鹿
逐鹿
to pursue deer / fig. to vie for supremacy
语出《史记·淮阴侯列传》秦失其鹿,天下共逐之。”鹿,喻指帝位◇用逐鹿”指争夺天下中原逐鹿。也指追逐优胜地位逐鹿于利禄场中|绿茵场上初逐鹿。
zhú 鹿
EXAMPLE SENTENCES

在国家调整结构,治理产能过剩的问题,一场央企逐鹿的钢铁重组浪潮已经到来。

In the country, the governance structure adjustment, overcapacity problem of a wave of restructuring steel scholars from renmin has come.

逐鹿群雄,问鼎中原,你有英雄识英雄的慧眼,只有你最知道,什么样的选择最适合你。

Would like to chase the deer warlords, won the Central Plains, you know there are heroes heroes eye, only you know what is best for you.

逐鹿岭南,非得梧州无以控百越,于是梧州就历史性地担当了军事要塞和古战场的角色。

To go on campaigns in South China, it was difficuli to control the southern area without occupying Wuzhou. Therefore, Wuzhou played the role of military fort and ancient battle field.

新选择:深港澳国际车展的崛起势必改变华南车展一展独大的局面,为汽车品牌参展商逐鹿华南市场提供了全新选择!

New choice: the rise-up of Tri-city Auto Show is bound to change the dominance of south China Auto Show in the south China market, which provides a new choice for exhibitors to compete in south China.

在我的第一本书——《世界之巅的战争》中,我预言两个亚洲强国将因为喜马拉雅山疆界、缅甸和制海权问题而逐鹿沙场。

In my first book, war at the Top of the World, I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma, and sea control.