| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们被迫与叛乱分子达成调解协议。 They were forced to reach an accommodation with the rebels. | ||
制造业者应明文规定如何达成质量要求。 The supplier shall define and document how the requirements for quality shall be met. | ||
各方就弃核第一阶段达成共识。 Second, the parties reached consensus on the first steps toward nuclear abandonment. | ||
有关离婚事宜，我们已和平地达成协定。 We have peacefully reached an agreement on the divorce matter. | ||
我还没有和他们达成任何财务协议。 I have not entered into any financial agreements with them. | ||
他们希望达成一项提高工资的协议。 They were hoping for a better pay deal. | ||
该案已于上月达成庭外和解，西门子并未获罪。 The case was settled last month without admission of guilt. | ||
他说：“我们必须很快达成核实细则。” "We have to get this verification protocol done very soon," he said. | ||
这是在刷达成的工具移调使用。 In Brush it is reached by use of tool Transpose. | ||
ACE与被保险人就抗辩策达成一致。 ACE and the insured reach the mutual agreement on the defense strategy. | ||