| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
此人将给自己建一幢避暑山庄。 The man will build a summer house for himself. | ||
现在正是游览避暑山庄的最好时候。 This is the best time to visit Summer Resort. | ||
康熙四十二年(1703年)，清廷在此修建避暑山庄。 In 1703, the Qing Emperor Kangxi began to build the Mountain Resort. | ||
承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。 Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province. | ||
他们想在昆明、庐山、承德避暑山庄这三个地方选择一处，行程10天左右。 They want to choose one out of these three places kunming mount lushan chengde summer resort the journey is about10days. | ||
避暑山庄于河北省东北部的承德市，是中国最大的皇家园林群。 The Imperial Summer Villa is located in the city of Chengde in northeastern Hebei Province. | ||
在避暑山庄东面和北面的山麓，分布着雄伟壮观的寺庙群，这就是外八庙。 To the east and north of the Summer Palace, distributed the grand and huge temple constructions, this is what famed as Waiba Temple. | ||
承德避暑山庄，又称“热河行宫”，座落于中国北部河北省承德市中心以北的狭长谷地上，占地面积584公顷。 Chengde Summer Resort (CSR), or Rehe Inspection Palace, lies in a long, narrow valley in the north of Chengde City, Hebei Province in the north of China and covers an area of 584 hectares. | ||
通常，滑雪者或滑雪运动员在避暑山庄留心索道的唯一时刻就是其中一个不能使用的时候。 Usually, the only time skiers or snowboarders notice the lifts in a mountain resort is when one of them doesn't work. | ||
澹泊敬诚是避暑山庄正宫区的核心建筑，建于康熙五十年（公元1711年），乾隆十九年（公元1754年）用楠木改建，故俗称楠木殿，是清代帝王在避暑山庄举行重大庆典、百官朝觐、接见少数民族首领和外国使节的地方。 Zhangbojincheng Palace is thecore architecture of the central area of the Chende Summer Resort. It wascompleted in 1711 and reconstructed with Phoebe Zhennanin 1754. | ||
