汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 野火烧不尽
The wildfire is endless
huǒ () shāo bù/bú () jǐn/jìn
EXAMPLE SENTENCES

野火烧不尽,春风吹又深。

Wild fire not, the spring winds and deep.

“草根文化”有顽强的生命力,正如中国古诗上所说“野火烧不尽,春风吹又生”;

"The Grass-Rooted Culture" has strong life as an old Chinese poetry said "the grass cannot be burned out by a prairie fire but grows again with the spring breeze";

汽车的刮痕、坏掉的洗衣机、与配偶的争吵、账单……问题就是野火烧不尽的春草。

The scratch on the car, the broken washing machine, the arguments with the spouse, bills, the cleaning up the list goes on.