长夜漫漫，无心睡眠。

Its a long night, no mood to sleep.

长夜漫漫，你能否感觉我的心跳。

All night long, you can feel my heart palpitates.

他没有活足够长的时间观看他的话剧《长夜漫漫路迢迢》走上舞台表演。

He didn't live to see the staging of his drama 'Long Day's Journey Into Night.'

于是，他相信，人事百般，其原委皆源于人，因此一个盲人渴见天明，虽然尽知长夜漫漫，他仍坚持不懈。

Thus, convinced of the wholly human origin of all that is human, a blind man eager to see who knows that the night has no end, he is still on the go.

风轻轻地低声吹着，吹过百叶窗，吹在窗上，轻软得好像羽毛一般；有时候数声叹息，几乎叫人想起夏季长夜漫漫和风吹动树叶的声音。

Thee wind has gently murmured through the blinds, or puffed with feathery softness against the Windows, and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livelong night.