汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 開懷
開懷 (开怀)
to one's heart's content / without restraint
心情无所拘束,十分畅快~畅饮。
() kāi 怀 () huái
EXAMPLE SENTENCES

之后在我们一起用餐时他开怀狂笑,不能自已。

And he laugh hardly at the supper we ate afterward.

题记——要是,半夜想歌,有啥子比感喟更开怀

If, at midnight, what to make more than the sigh?

他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。

His first joke got the biggest laugh of the night.

鞭炮声声笑开怀,渐无语,星阑珊,月光如水照无眠。

Firecrackers sound laugh heartily, speechless, star decayed, water-like moonlight according to sleepless.

一片片嫩绿隽秀的新茶芽,一张张开怀温馨的笑脸,勾画出一幅丰硕饱满的采茶图。

Vivid green tea shoots and warm smiling faces delineate a fleshy tea culling picture.

《辞海》说,笑是“因感喜悦而开怀”,也是仁攀类心坎世界的七情六欲之一,但它却是一种高质量的精力状况,特殊是微笑。

Citing says, laughing is "for feeling joy and laugh," the human mind is one of the seven feelings six desires, but it is a kind of high quality state of mind, especially to smile.

学着让你的感觉活过来吧:去听听小鸟们的新曲,听听海浪声,闻闻新花的芳香,抚摸柔软而温暖的细沙,看看夕阳分解成无穷的色彩,也为味蕾上的新风味而开开怀

Touch the so soft and warm sand. Watch a sunset splitting itself into infinite hues.