| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
除夕夜，吃年夜饭时，我的长辈给我许多红包。 While having the family reunion dinner on Lunar New Year's Eve, I got lots of red envelops from my elders. | ||
送旧迎新传统苏格兰从除夕夜到过新年有不少传统风俗。 Sent to Scotland from the old traditional New Year's Eve to New Year, many traditional customs. | ||
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。 Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party. | ||
下雨的除夕夜，一名落寞的小女孩，为了家人发生的龃龉而难过。 On a rainy night of Chinese New Years eve, a lonely little girl was saddened by the disagreements that brought upon her family members. | ||
除夕夜忙着过年，初一忙着拜年，初二忙着访亲，一连忙三天，注意身体是关键。 Busy Chinese New Year on New Year's eve, the first busy New Year, the second day busy visiting family, three days a hastily, pay attention to the body is the key. | ||
传统意义上强调除夕夜庆祝活动是祭拜天地和家里供奉的神仙和家庭先祖的宗教仪式。 The New Year's Eve celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors. | ||
不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。 And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night. | ||
压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给，也可在除夕夜孩子睡着时，家长愉偷地放在孩子的枕头底下。 The new Year's money can be in the younger generation after new rewarded in public, also can be in the baby fell asleep on new Year's eve, the parent please on the child stealing under the pillow. | ||
在除夕夜的前一天早上，我和爸爸来到招商场那里卖烟花的地方，买了一大堆烟花，我们吹着欢快地乐曲满载而归了！ The day before New Year's eve morning, my father and I came to China merchants field sell fireworks, bought a lot of fireworks, we're blowing away joyfully music! | ||
