| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。 As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision. | ||
她尽情观赏那变幻无穷的、难得一见的美景。 She feasted her eyes on the ever-changing scenery of rare beauty. | ||
汇集您难得一见的全世界最富创意的茶杯垫。 Collection of creative and unusual coasters from around the world. | ||
对印度科技型企业来说，难得一见的亮点是卢比汇率的不断走低。 A rare bright spot for the companies is the weakening rupee. | ||
同样，我们赞之为难得一见是因为它们出现在特殊的能诱云的地方。 Also what may makes these clouds be complimented as rare is because they formed in unique locations which lures the beauty of these clouds. | ||
夏天的拉普兰，太阳终日不落，游客可以体会到别处难得一见的“白夜”奇景。 The unique experience of summer in Lapland is enhanced by experiencing the nightless night or midnight sun when the sun doesn't set at all. | ||
这些极其难得一见的云出现在恶劣天气导致云非常态化的情况下。 These extremely rare clouds can be seen when the weather are messed up which caused abnormality to the clouds. | ||
这2004年产的西拉红酒在该著名的产区亦属难得一见的珍品。 This 2004 vintage Shiraz is a rare find in this famous region. | ||
一个与众不同的声音和一个颇具匠心的结局一样难得一见，因而两者都很受评委们的欢迎。 So a new voice is as welcome, and as rare, as a fine ending. | ||
世间上最后一个神，也是百年难得一见的天煞孤星，出生时满城鲜花尽数凋零，故取名花千骨。 She was the last God in the world and the rare jinx. When she was born, all the flowers in the towns were dying. So she was named Hua Qiangu. | ||
