汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 顶梁柱
顶梁柱 (頂梁柱)
pillar / backbone
比喻起主要作用的骨干力量。
() dǐng () liáng zhù
EXAMPLE SENTENCES

我父亲是社区的顶梁柱

My father is a pillar of the community.

他们是这个厂的顶梁柱

They are the backbone of the factory.

收入不高的家庭应当只给或优先给顶梁柱投保。

Families with modest incomes should insure the breadwinner or breadwinners first.

工商管理人员是无名英雄,但他们在任何行业中都是顶梁柱

The business administration staff are the unsung and forgotten heroes that make up the backbone of any business.

不过,古怪宠物视频仍然很重要,而且仍将是YouTube的一根顶梁柱

But the wacky cat videos are still important, and will remain a staple of YouTube.

如果说华为是中国it业中的顶梁柱,那么微软必然是全球it业的脊梁骨。

If Huawei was the pillar of China IT industry, Microsoft must be the backbone of global IT industry then.

后来问及,她的回答是:爸爸是家里的顶梁柱,应该吃第一碗,而我和弟弟正长身体,应该吃饱。

Later, asked about her answer is: my father is a mainstay of the family should be eating the first bowl, but my brother is a long body, should be eat.