汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 颤音
颤音 (顫音)
vibrato (of stringed instrument) / trill (in phonetics)
颤抖的声音。 舌尖或小舌颤动时发出的辅音。例如俄语中的p就是舌尖颤音。
() chàn/zhàn yīn
EXAMPLE SENTENCES

莉娜的声音中有颤音

There was a quaver in Lena's voice.

她唱歌的颤音一点也不悦耳。

Her trills are far from pleasing to the ear.

与此同时,它们用叽叽嘎嘎与众不同的颤音彼此呼唤。

Meanwhile, they called to one another in their distinctive, creaky trill.

整个歌曲他是用高颤音唱的。

He warbled his way through the song.

我鼓励双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音

I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.

鼻音与相应同部位的塞音、塞擦音及其边音颤音组合的鼻冠音声母(20个)。

Nasal and corresponding same spot plosive, affricate and lateral sound vibrato combination nose crown sound initial consonant (20).

演奏时运用了大量的技巧,如震音、连奏、花舌音、垛音、滑音、颤音、泛音、叉口等。

A large number of techniques are used when playing these wind instruments such as tapping appogiatura tremolo legato "flower tongue" augment glide trill overtone and prong .

从屋檐滴到花砖上的,有如古筝的音,点点滴滴,回音空澈,像是打在心上,总惊起一个颤音

Dripping from the roof tiles on, like a zither sound, bit by bit, echo empty Che, like playing in mind, the total really does make a vibrato.

老虎吧,看起来真大,既有点娘娘腔,又有点软绵绵,它们的喉咙会发出颤音,听着就像有一列货车开过。

Tigers really are as big and poofy and soft as they look, and they purr like a freight train going by.

英国手机的颤音和尖叫可望在不久之后为欧夜鹰的美妙歌声、狮子的咆哮或是河马的呼噜声所代替。

The sweet birdsong of the nightjar, the roar of a lion or the grunt of a hippo could soon replace the trilling and beeping of Britain's mobile phones.