| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
五颜六色的气球腾空而起。 The colourful balloons rose high into the air. | ||
一片巨大的灰尘腾空而起，一座高架桥瞬间消失了。 HUGE cloud of dust rose and an overpass disappeared. | ||
炊烟腾空而起，就像仙人起飞的仙云，扑腾迷离，时隐时现。 Smoke into the sky, like a fairy taking off Xian-yun, thump blurred, when disappeared the next. | ||
那是多么壮观的一幕啊——数千只火烈鸟一道腾空而起！ What a spectacular sight it must be-thousands of flamingos taking to the sky at once! | ||
在吊车的协助下，大客车腾空而起，被移放到公路旁。 Under crane's assistance, the bus soars, is moved puts to the road nearby. | ||
我们正以每小时30英里的速度行驶，突然，汽车腾空而起，砰的一声重重地落在地上。 We are cruising along at 30 mph when, suddenly, the car flies up in the air and lands with a dull thump. | ||
爆竹在篝火中爆炸，炸飞的余烬落到穆通多的新帐篷里，火苗顿时腾空而起。 And it blew up and it blew burning embers into Mutondo's nice new tent. And it went up in a sheet of flame. | ||
让我受到惊吓的不是腾空而起，也不是与河水的撞击，而是我的身体划破水面的声音。 It wasnt the flight through the air that alarmed me, or the actual impact with the river, but the sound of my body knifing through the surface. | ||
逐渐的，一行七人由我带着腾空而起，离地面两百米，朝着前面那座高约五千米左右的大山前进着。 Gradually, the line of seven people has been brought by me to soar off the ground 200 meters, and faces front high five kilometer about mountain to go forward. | ||
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。 Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland. | ||